Vocabulario inglés empresarial: 50 palabras esenciales para trabajar (Nivel B2/C1)

vocabulario ingles empresarial trabajar

Si trabajas en un entorno internacional o estás preparando entrevistas en inglés, ya te habrás dado cuenta de algo: el inglés «del libro de texto» no siempre funciona en la oficina.

Puedes tener un B2 sólido y, sin embargo, quedarte en blanco cuando alguien habla de turnover, forecast o benchmark en una reunión. El Business English tiene sus propios códigos, y dominarlos marca la diferencia entre parecer un estudiante o un profesional.

En este artículo hemos seleccionado las 50 palabras y expresiones clave que realmente se usan en las empresas hoy en día. No son listas infinitas de relleno, sino el vocabulario estratégico que te hará sonar competente en reuniones, emails y negociaciones.

1. Vocabulario para reuniones (Meetings)

Las reuniones son el escenario donde más te expones. Usar el término preciso demuestra seguridad.

  • Agenda: No es tu libreta de papel, sino el «orden del día» o la lista de temas a tratar.
    • Ex: «Let’s stick to the agenda, please.»
  • Minutes: El acta de la reunión (resumen de lo hablado).
    • Ex: «Who is going to take the minutes today?»
  • AOB (Any Other Business): Ruegos y preguntas al final de la reunión.
  • Brainstorming: Lluvia de ideas creativa.
  • To wrap up: Concluir o cerrar la sesión.
    • Ex: «Let’s wrap up, we are running out of time.»
  • Deadline: Fecha límite inamovible.
  • To postpone / To put off: Posponer una reunión.
  • Chairperson: La persona que dirige o modera la reunión.

2. Palabras clave en finanzas y gestión (Management)

Aunque no seas contable, necesitas entender los números básicos del negocio.

  • Budget: Presupuesto.
  • Forecast: Previsión (de ventas, de gastos…).
  • Revenue: Ingresos brutos (antes de gastos).
  • Profit: Beneficio o ganancia (lo que queda tras pagar gastos).
  • Cash flow: Flujo de caja (el dinero líquido que entra y sale).
  • Turnover: Puede significar «facturación anual» o «rotación de personal», según el contexto.
  • Quarter (Q1, Q2…): Trimestre. Las empresas miden todo por «quarters».
  • Break-even point: Umbral de rentabilidad (ni ganas ni pierdes).
  • Assets vs Liabilities: Activos (lo que tienes) vs Pasivos (lo que debes).

3. Expresiones para emails profesionales

El email es donde más se nota la falta de formalidad. Evita empezar con «Hi guys» si no hay confianza.

  • To whom it may concern: «A quien corresponda» (muy formal).
  • Further to our conversation: «En relación a nuestra conversación…».
  • Please find attached: «Adjunto le envío…».
  • I look forward to hearing from you: «Quedo a la espera de sus noticias» (cierre estándar).
  • ASAP (As Soon As Possible): Lo antes posible (cuidado, puede sonar exigente).
  • FYI (For Your Information): Para tu información (no requiere respuesta).
  • CC (Carbon Copy) / BCC (Blind Carbon Copy): Copia y Copia Oculta.

4. Recursos humanos y carrera (HR)

  • Recruitment: Proceso de selección o reclutamiento.
  • Vacancy: Puesto vacante.
  • Intern / Internship: Becario / Prácticas.
  • To hire: Contratar.
  • To fire / To dismiss / To let go: Despedir («let go» es el eufemismo más suave).
  • Resignation: Dimisión o renuncia voluntaria.
  • Promotion: Ascenso.
  • Sick leave: Baja por enfermedad.

5. «Idioms» de oficina que te harán sonar nativo

Los angloparlantes usan muchas frases hechas en los negocios. Entenderlas es vital para no perderte.

  • Get the ball rolling: Empezar o poner en marcha un proyecto.
    • Ex: «Let’s get the ball rolling with the new campaign.»
  • Think outside the box: Pensar de forma creativa/innovadora.
  • It’s a win-win situation: Una situación donde todos ganan.
  • Call it a day: Dar por terminada la jornada laboral.
    • Ex: «I’m exhausted, let’s call it a day.»
  • Touch base: Ponerse en contacto brevemente para actualizarse.
    • Ex: «I’ll touch base with you next week.»
  • Keep me in the loop: Mantenme informado/al tanto.
  • Go back to the drawing board: Volver a empezar desde cero porque algo falló.
  • Cut corners: Tomar atajos (generalmente chapuceros) para ahorrar tiempo o dinero.
    • Ex: «We cannot cut corners on safety.»

Cómo practicar este vocabulario

Memorizar la lista no sirve de nada si no la usas. Para integrar estas palabras en tu día a día:

  1. Lee noticias económicas: The Economist, BBC Business o Financial Times. Verás estas palabras constantemente.
  2. Cambia tu configuración: Pon tu LinkedIn y tu software de trabajo en inglés.
  3. Simula: Antes de enviar un email importante, intenta reescribirlo usando al menos una expresión formal de la lista.

Si sientes que tu nivel de gramática es bueno pero te falta fluidez profesional, en Academias Zeus tenemos cursos específicos de Business English enfocados a trabajadores y empresas. Te enseñamos a negociar, presentar y vender en inglés. Contáctanos!!